lunes, 15 de julio de 2024

Sueños de la noche

 

En el pintoresco barrio antiguo de la ciudad, las fachadas de las tiendas están adornadas con detalles arquitectónicos tradicionales y los edificios históricos entrelazan encanto, guardando las historias de generaciones pasadas.
 Asoman a la calle empedrada balcones de hierro forjado, llenos de coloridas flores en macetas, que dan al barrio antiguo, en la ciudad de cemento, un nostálgico toque de belleza urbana. A medida que paseas por la calle estrecha, los elegantes escaparates modernista, de una variedad de tiendas boutique, exhiben con mimo su selección de artículos, desde ropa de diseño hasta joyería artesanal y objetos decorativos únicos.
La calle de piedra desemboca en una encantadora plaza adoquinada rebosante de vida y encanto. Los soportales de estilo tradicional rodean la plaza, para ofrecer sombra y protección contra el sol a los transeúntes que pasean bajo sus elegantes arcos de piedra. Las terrazas de los cafés y restaurantes se extienden a lo largo de los soportales, invitando a los visitantes a sentarse y disfrutar de un café o una copa al aire libre, relajados. Las mesas de mármol pulido están decoradas con coloridas sombrillas y el murmullo de conversaciones animadas y risas alegres llena el aire, mezclándose con el aroma tentador del café recién hecho y las delicias culinarias que se sirven en los establecimientos cercanos.

Los lugareños y turistas se reúnen en la plaza para disfrutar de la animada atmósfera y observar el bullicio de la vida cotidiana que se desarrolla a su alrededor. El sol brilla sobre las fachadas coloridas de los edificios circundantes y crea en ellas un juego de luces y sombras que realza la belleza del lugar, mientras la música suave flota en el ambiente, añadiendo una pizca de sofisticación a la escena urbana.
Cuando la noche cae y la plaza queda desierta, un silencio profundo y sereno envuelve el lugar, como si la ciudad entera estuviera suspendida en una quietud etérea. Los faroles antiguos proyectan sombras y luces alargadas,
dando vida a los sueños de las estructuras de piedra y madera sobre los adoquines y el agua espejada, vertida en el suelo unos instantes antes para refrescar el ambiente.

Unos pasos se oyen.  

En la plaza, el primero en aparecer es Juan, un joven de familia adinerada con una educación privilegiada. Después de haber estudiado en las mejores escuelas y universidades, ha demostrado ser un emprendedor nato.Viene corriendo para que no le atrape Alejandro, que le persigue después de haberle gastado una broma en la calle dándole un empujón. Alejandro, con su característico flequillo alborotado. Ambicioso y con grandes metas para su carrera profesional, planea seguir los pasos de su padre en el mundo de los negocios, quien es un líder empresarial reconocido. Javier interrumpe a sus amigos gritándoles que bajen la voz para no despertar a nadie; proviene de una familia influyente y poderosa, con habilidades excepcionales para la comunicación y la negociación. Su familia espera que siga sus pasos en el mundo de la política y alcance cargos importantes en el gobierno.

A pocos pasos detrás de ellos vienen León y Sofía, abrazados por la cintura. Son novios y se comprometieron recientemente. León es una joven de familia bien establecida que creció rodeada de comodidades y oportunidades educativas. Destaca por sus habilidades excepcionales en campos como el diseño gráfico y la moda, mostrando un estilo único y originalidad. Su familia confía en que logrará alcanzar el éxito en el mundo del arte o los negocios gracias a su determinación y pasión por lo que hace. Por otro lado, Sofía es una joven de familia adinerada con un futuro brillante por delante, decidida a cumplir con las altas expectativas que recaen sobre ella.

Todos ellos vienen de haber estado celebrando un cumpleaños tomando unas copas, pero ahora todo está cerrado y la noche avanza.

Juan: ¡Mira, aquí está durmiendo en el cajero automático. Como os dije! ¿Qué os parece si le gastamos una broma?

Alejandro: ¡Sí, sería divertido! Vamos a ver qué podemos hacer para sorprenderlo.
Los jóvenes se acercan sigilosamente al cajero automático de la plaza. A través de la puerta de cristal se ve en su interior, cubierto por unos cartones para protegerse del frío de la noche, un hombre que duerme.
Javier: ¡Vamos a abrir la puerta del cajero y asustarlo! Seguro que se lleva un buen susto.
Con cuidado, uno de los jóvenes abre la puerta del cajero automático.
Alejandro: ¿Disculpe, señor. ¿por qué duerme aquí en el cajero automático?
Pero el hombre no les hace caso y continua su sueño, refugiado bajo los cartones.

Entonces uno de los jóvenes decide ir más haya en la broma y con un mechero prende fuego en el cartón.
Los cartones comienzan a arder rápidamente. El fuego crepitante iluminó la acera donde estaba el cajero automático con un resplandor naranja y el humo denso llenó su interior.
Con la algarada de los jóvenes, algunos vecinos insomnes asoman a la calle para ver alarmados lo que ocurre en la plaza. Desde la distancia observan lo que ocurre en el cajero y temen lo peor, que el fuego se propagase a los edificios del barrio. Aunque algunos se alegran que con ello desaparezca la nota discordante, del hombre pidiendo todas las mañanas en la plaza.
Pero ven que la puerta del cajero se abre y el hombre sale tosiendo
El humo denso y el calor sofocante lo despertaron de su profundo sueño, y al abrir los ojos se encontró en el interior del cajero envuelto en llamas y lleno de asfixiante humo. La puerta estaba atascada por el calor y la presión del fuego pero finalmente, latiendo con fuerza su corazón y la mente nublada por el pánico, haciendo un esfuerzo desesperado, logró empujarla lo suficiente para  romper el cristal de la puerta y salir a la plaza entre toses y jadeos.
Los jóvenes se ríen y lo insultan pero echan a correr al ver entrar en la plaza, con sus luces destellantes, el coche de la policía local. Con ellos también desaparece el hombre del cajero.

Sin su sitio habitual donde se refugiaba de la noche, abrigado para dormir, Misero decidió bajar al rio y pasar esa noche bajo los arcos del puente del ferrocarril, donde duerme otra gente abandonada por la suerte como él. Al llegar al rio vio que un grupo de pobres habían hecho una hoguera y se calentaban alrededor del humeante fuego.
Se acerco allí, y preguntó si podía arrimarse a calentarse. Le hicieron sitió y le invitaron a sentarse con ellos, junto al fuego encendido bajo el arco del puente.
El crepitar del fuego y el suave murmullo del río cercano se entrelazaban en una sonata tranquila
En el circulo, en medio de la obscuridad de la noche, sentados alrededor de la hoguera improvisada para pasar la fría noche que los rodeaba, las llamas danzantes iluminaban los rostros cansados de dos indigentes, desahuciados, sin familia ni hogar, que decidieron unir sus destinos para siempre.
Salvador, un hombre humilde venido a menos y Luzdivina, una mujer desagarbada de pelo canoso, y sin apenas dientes en la boca. Ambos sin techos se habían conocido en la calle, y habían decidido unirse en matrimonio, pero estuvieron buscando en vano a un cura que pudiera bendecir su unión
Cuando Misero, se ofreció a casarlos, el fuego de la hoguera, en el que se arremolinaba la pequeña audiencia de los pobres que pasaban esa noche bajo el puente, pareció suspenderse en el aire.
 Los dos pobres se miraron y aceptaron sin dudarlo.
Misero preguntó solemnemente a Salvador si aceptaba a Luzdivina como su legítima esposa:
Salvador tomó la mano de Luzdivina y con voz firme, llena de emoción, respondió afirmativamente, prometiendo amarla y respetarla todos los días de su vida, en las buenas y en las malas.
Luego, se dirigió a Luzdivina y le preguntó si aceptaba a Salvador como su esposo.
Luzdivina devolvió a Salvador la mirada con ojos brillantes de emoción y gratitud, y respondió con un rotundo si, ser su compañera fiel y apoyarlo en el tiempo que estuvieran juntos.

Cuando Misero los declaró marido y mujer. Los enamorados se besaron felices por su unión, entonces como si se escuchasen las notas del órgano de una catedral de hierro y hormigón, el viento nocturno comenzó a susurrar suavemente entre los arcos de cemento del puente, y la noche bendijo la unión con su aliento fresco y reconfortante de la noche estrellada.
 Y todos los que estaban allí empezaron a aplaudir.
 Uno de los mendigos que estaba junto a la hoguera empezó a hacer malabares y a realizar acrobacias para entretener a los presentes.
Al principio, todos se quedaron perplejos por sus habilidades , pero pronto las risas y la alegría llenaron el ambiente.
Cuando el malabarista terminó su espectáculo comenzó a actuar un títere: no tenía maleta pero si el asa donde colgaba la maleta imaginaria, y empezó a mover la invisible maleta en el aire sin que está se quisiera mover ni ir a ninguna parte.
Al acabar el títere se levantaron unos payasos que hacían sus números por la calle, y empezaron a hacer reír con sus bromas y trucos cómicos. Incluso invitaron a los novios a participar en algunos juegos divertidos.
A medida que avanzaba la fiesta, los payasos sorprendieron a todos al sacar una enorme tarta de yogures y frutas recogidos de la basura de un supermercado, decorada con bengalas artificiales, encontradas en algún cubo de la basura.. La tarta era tan extravagante y colorida que parecía sacada de un cuento de hadas. Los novios se miraron emocionados y cortaron juntos la tarta, invitando a todos los presentes.
En ese momento Misero pidió a algunos de los presentes que le acompañase
"¡Venid conmigo, tengo algo que mostraros!". Intrigados, algunos mendigos lo siguieron mientras se dirigía hacia el pozo de una antigua fundición cercana, abandonada. 
Al llegar al pozo, Misero miró a sus acompañantes con una sonrisa misteriosa y les dijo: "He escuchado historias sobre un milagro extraordinario que ocurrió aquí hace años. Dicen que un hombre santo convirtió el agua sucia en vino durante una fiesta popular. ¿Os gustaría comprobarlo juntos?".
Los presentes se miraron entre ellos con asombro y curiosidad, sin poder creer lo que estaban escuchando. Uno de ellos preguntó incrédulo: "¿De verdad crees que podemos presenciar un milagro como ese?". Misero asintió con determinación y respondió: "Nunca se sabe qué sorpresas nos depara la vida. ¡Vamos a intentarlo!".
Con cautela, se acercaron al pozo y observaron el agua turbia y estancada en su interior. Misero cerró los ojos por un momento, concentrándose en sus pensamientos, y luego pronunció unas palabras en voz baja. De repente, ante los ojos atónitos de todos, como en las historias antiguas, el agua comenzó a brillar y a cambiar de color hasta convertirse en un líquido rojizo brillante.
Los presentes no podían creer lo que veían y exclamaron emocionados: "¡Es vino! ¡Ha ocurrido un milagro!".
Regresaron con garrafas de plástico, recogidas por el lugar, para llenarlas de vino, y todos los presentes brindaron alrededor de la hoguera, con el vino convertido del agua sucia del pozo de la fundición, y mientras brindaban empezaron a cantar, celebrando con amor la vida y la posibilidad de lo imposible. y cuando cantaban más alto empezó a nublarse y se desató una fuerte tormenta que les obligó a abandonar la hoguera y correr a refugiarse debajo del puente. pero al cabo de un rato de cesar sus cantos paró de llover, el cielo se despejo y se puso una noche muy hermosa.
Y así, en medio de la noche tranquila y serena, consagrados por el destino, Salvador y Luzdivina , comenzaron su viaje juntos en la pobreza.


Todo esto ocurrió mientras las luces y las sombras proyectaban en el cielo de la noche los sueños tristes del cemento y los cristales de la ciudad. La noche en que unos jóvenes quemaron a un indigente en el interior del cajero automático de un banco.



Hilos desechados
Una noche los pobres decidieron canonizar a san Misero. pero entre todos los pobres del mundo no pudieron conseguir el dinero suficiente para iniciar en el vaticano los papeles de su canonización, Al ver que no podían afrontar el caro proceso de su canonización los pobres abandonaron la idea.
San Misero no tiene templo. Su techo es la noche fría y su altar la mesa donde se come juntos todos los días.
No existe ninguna oración para orar a San Misero. Para pedir favores a San Misero basta con pedir el favor y realizar una acción buena por tu prójimo, sin esperar nada a cambio. Si el favor pedido no se produce al cabo de siete días, recuerda que la vida se anda sin mirar para atrás.






dreams of the night



In the picturesque old neighborhood of the city, the facades of the shops are adorned with traditional architectural details and the historic buildings intertwine charm, preserving the stories of past generations. Iron balconies adorned with colorful potted flowers overlook the cobblestone street, giving the old neighborhood in the concrete city a nostalgic touch of urban beauty. As you stroll down the narrow street, elegant modernist shop windows from a variety of boutique stores lovingly display their selection of items, from designer clothing to handmade jewelry and unique decorative objects. The stone street leads to a charming cobblestone square brimming with life and charm. Traditional-style arcades surround the square, offering shade and protection from the sun to passersby strolling under their elegant stone arches. The terraces of cafes and restaurants extend along the arcades, inviting visitors to sit and enjoy a coffee or a drink outdoors, relaxed. The polished marble tables are decorated with colorful umbrellas and the murmur of lively conversations and cheerful laughter fills the air, mingling with the tempting aroma of freshly brewed coffee and culinary delights served in nearby establishments. Locals and tourists gather in the square to enjoy the lively atmosphere and observe the hustle and bustle of daily life unfolding around them. The sun shines on the colorful facades of surrounding buildings, creating a play of light and shadow that enhances the beauty of the place, while soft music floats in the air, adding a touch of sophistication to the urban scene. As night falls and the square empties, a deep and serene silence envelops the place, as if the entire city were suspended in an ethereal stillness. Ancient lanterns cast shadows and elongated lights, bringing to life dreams of stone and wood structures on cobblestones and mirrored water poured on the ground moments before to refresh the atmosphere. Footsteps are heard. In the square, Juan is first to appear, a young man from a wealthy family with a privileged education. After studying at top schools and universities, he has proven to be a natural entrepreneur. He comes running so that Alejandro doesn't catch up with him; Alejandro follows after having played a prank on him by pushing him in the street. Alejandro has his characteristic tousled bangs. Ambitious with great goals for his professional career, he plans to follow in his father's footsteps in business world who is a renowned business leader. Javier interrupts his friends shouting at them to lower their voices so as not to wake anyone up; he comes from an influential and powerful family with exceptional skills in communication and negotiation. His family expects him to follow in their footsteps in politics world and reach important positions in government.

Just steps behind them come Leon and Sofia, embraced at waist level. They are boyfriend-girlfriend who recently got engaged. Leon is a young man from an established family who grew up surrounded by comforts and educational opportunities. He stands out for his exceptional skills in fields such as graphic design and fashion, showing unique style and originality. His family trusts that he will succeed in art or business world thanks to his determination and passion for what he does.

On one hand, Sofia is a young woman from a wealthy family with a bright future ahead of her determined to meet high expectations placed upon her.

They have all been celebrating someone's birthday by having some drinks but now everything is closed as night progresses.

Juan: Look here! He's sleeping at this ATM just like I told you! How about we play a prank on him?

Alejandro: Yes, that would be fun! Let's see what we can do to surprise him.

The young people approach stealthily towards an ATM machine in the square. Through its glass door one can see inside covered by cardboard boxes for protection against cold night weather; there is a man sleeping.

Javier: Let's open up this ATM door and scare him! He'll surely get quite a fright.

Carefully one of them opens up ATM machine door.

Alejandro: Excuse me sir! Why are you sleeping here at this ATM?

But man ignores them continuing his sleep sheltered under cardboard boxes.


Then one of the young people decides to go further into the joke and sets the cardboard on fire with a lighter.



The cartons begin to burn quickly. The crackling fire illuminated the sidewalk where the ATM was located in an orange glow and thick smoke filled its interior.

With the uproar of the young people, some sleepless neighbors come out into the street to see, alarmed, what is happening in the square. From a distance they observe what is happening at the ATM and fear the worst, that the fire would spread to the buildings in the neighborhood. Although some are happy that with this the discordant note of the man begging every morning in the square disappears.

But they see that the ATM door opens and the man comes out coughing.

The dense smoke and suffocating heat woke him up from his deep sleep, and when he opened his eyes, he found himself inside the ATM engulfed in flames and filled with suffocating smoke. The door was jammed by the heat and pressure of the fire but finally, with his heart pounding and his mind clouded by panic, making a desperate effort, he managed to push it enough to break the glass of the door and go out into the square between coughs and gasps

The young people laugh and insult him but they start running when they see the local police car entering the square, with its lights flashing. The cashier's man also disappears with them.

Without his usual place to take refuge from the night, wrapped up to sleep, Misero decided to go down to the river and spend the night under the arches of the railway bridge, where other people abandoned by luck like him sleep. Upon reaching the river, he saw that a group of poor people had made a bonfire and were warming themselves around the smoky fire. He approached them and asked if he could come closer to warm up. They made room for him and invited him to sit with them by the fire lit under the bridge arch.

The crackling of the fire and the gentle murmur of the nearby river intertwined in a quiet sonata.

In the circle, amidst the darkness of the night, seated around the improvised bonfire to endure the cold night that surrounded them, the dancing flames illuminated the tired faces of two homeless individuals, forsaken, without family or home, who had decided to unite their destinies forever. Salvador, a humble man fallen on hard times, and Luzdivina, a disheveled woman with gray hair and barely any teeth in her mouth. Both homeless, they had met on the street and had decided to join in marriage but had been searching in vain for a priest who could bless their union. When Misero offered to marry them, the fire of the bonfire, around which swirled a small audience of poor people spending that night under the bridge, seemed to hang suspended in mid-air. The two poor individuals looked at each other and accepted without hesitation. Misero solemnly asked Salvador if he accepted Luzdivina as his lawful wife: Salvador took Luzdivina's hand and with a firm voice full of emotion, responded affirmatively, promising to love and respect her every day of his life, in good times and bad. Then he turned to Luzdivina and asked if she accepted Salvador as her husband. Luzdivina returned Salvador's gaze with eyes shining with emotion and gratitude and responded with a resounding yes, to be his faithful companion and support him for as long as they were together. When Misero declared them husband and wife, the lovers kissed happily for their union; then as if they heard notes from an organ of an iron and concrete cathedral, the nighttime wind began whispering softly among the cement arches of the bridge, and the night blessed their union with its cool and comforting breath of starry night.

And all those present began applauding. One of the beggars next to the bonfire began juggling and performing acrobatics to entertain those present. At first, everyone was amazed by his skills but soon laughter and joy filled the atmosphere. When the juggler finished his show, a puppet show began: he didn't have a suitcase but did have an imaginary suitcase handle where he hung it from; he started moving an invisible suitcase in the air without it wanting to move or go anywhere.

After finishing with puppets some clowns stood up who performed their acts on stage; they started making people laugh with their jokes and comic tricks. They even invited newlyweds to participate in some fun games.

As the party progressed, clowns surprised everyone by bringing out a huge cake made from yogurts and fruits collected from a supermarket dumpster decorated with artificial sparklers found in some trash bin… The cake was so extravagant and colorful that it seemed taken from a fairy tale.

The newlyweds looked at each other excitedly and cut into cake together inviting everyone present.

At that moment Misero asked some of those present to accompany him "Come with me; ¡I have something to show you!". Intrigued some beggars followed him as he headed towards an old nearby abandoned foundry well. Upon reaching well Misero looked at his companions with mysterious smile said: "I've heard stories about an extraordinary miracle that happened here years ago; ¿they say that a holy man turned dirty water into wine during popular feast would you like check it out together?". Those present looked at each other in astonishment curiosity unable believe what they were hearing one incredulously asked: "Do you really think we can witness such miracle?" Misero nodded determinedly replied: "You never know what surprises life holds let's try!" With caution they approached well observed murky stagnant water inside Misero closed eyes moment concentrating thoughts then uttered few words quietly suddenly before astonished eyes all water began shine change color until became bright reddish liquid those present couldn't believe what saw exclaimed excitedly: "It's wine! Miracle happened!" They returned plastic jugs collected place fill them wine everyone present toasted around bonfire wine converted dirty water foundry well while toasted started singing celebrating life love possibility impossible when sang louder sky clouded unleashed strong storm forced abandon bonfire run shelter under bridge after while ceased singing stopped raining sky cleared beautiful night thus midst tranquil serene night consecrated destiny Salvador Luzdivina began journey together poverty


All this happened while the lights and shadows projected the sad dreams of the cement and glass of the city into the night sky. The night when some young people burned a homeless man inside a bank ATM.



A night poor decided canonize Saint Misero but among all poor world couldn't raise enough money start Vatican paperwork canonization Seeing couldn't afford expensive process canonization poor abandoned idea.

Saint Misero has no temple His roof cold night altar table where eat together every day There's no prayer pray Saint Misero.

To ask favors Saint Misero simply ask favor perform good deed neighbor expecting nothing return If requested favor doesn't happen within seven days remember life goes looking back


mvf

martes, 4 de junio de 2024

Teacher Quijote

 

 

 

 

 

  

Teacher Quijote

 

Teacher Quijote
vagabond in time
companion friend
beloved lover
tireless dreamer
in life
that comes to death

I did not know the reason
why my steps
hesitant
silent
with a strange life
walked
to the distant
horizon
seeking that
which I did not expect
to find

until one day,
where reality
becomes
an endless dream,
I discovered
that the steps
in life
know nothing of reason
and reason knew nothing
of life.

mvf.

Maestro Quijote

 

Maestro quijote

 

  Maestro quijote
vagabundo en el tiempo
compañero amigo
amante amado
soñador incansable
en la vida
que llega a la muerte

no sabia la razón
porque mis pasos
titubeantes
silenciosos
con vida extraña
caminaban
al horizonte
lejano
buscando aquello
que no esperaba
 encontrar

hasta que un día,
donde la realidad
se convierte
en un sueño sin fin,
 descubrí
que los pasos
en la vida
nada saben de la razón
y la razón nada
sabia de la vida.

 

     mvf


domingo, 26 de mayo de 2024

He liked my garden

 

 

He liked my garden

 

 

He was sixty years old, a blue visor,

white beard, and a green motorcycle.

I was sixteen,

and he waited for me outside the school.

He liked my garden

and wanted to plant his flower there.

I went with him,

he wrote me handwritten letters

full of love and promises,

and we strolled through the blossoming park.

He liked my garden

and wanted to plant his flower in it.

I didn't pay much attention to him and laughed at him,

but sometimes

I opened the door to my garden for him.

His wife had left him,

and he had a son somewhere,

a green motorcycle,

and I remember him

in the dawn

of some of my nights of love,

because he loved my garden

and wanted to plant his flower in it.

Today, already at the same age,

sharing with memory

the past youth,

I think about the little

mysteries of life.

I don't know anything about him,

and I remember him,

the first night

under the stars

that I opened the door

and let him into my garden.

And I remember him

with his blue visor,

his white beard, and a green motorcycle,

and that sunny afternoon

on the beach

when we built sandcastles,

letting the waves lick

our feet.

 

 

 mvf. 



El amaba mi jardín

 

 

El amaba mi jardín

 

 

Tenia  sesenta años, una visera azul

barba blanca y una moto verde

yo tenia dieciséis

y el me esperaba a la salida del colegio

le gustaba mi jardín

y quería sembrar su flor allí

Yo iba con el

me escribía cartas a mano

llenas de amor y promesas 

y paseábamos por el parque

florecido

Le gustaba mi jardín

y quería sembrar su flor en el

No le hacía mucho caso y me reía de el

pero algunas veces

le abría la puerta de mi jardín

Le había dejado su mujer

y tenía un hijo no se donde

una moto verde

y me acuerdo de él

en el amanecer

de algunas de mis noches de amor

porque el amaba mi jardín

y quería sembrar su flor en él

Hoy ya en la misma edad

compartiendo con la memoria

la juventud pasada,

pienso sobre los pequeños 

misterios de la vida.

No se nada de él

y me acuerdo de él.

de la primera noche

bajo las estrellas

que abrí la puerta

y le dejé entrar en mi jardín

y me acuerdo de él

con su visera azul

su barba blanca y una moto verde

 y aquella tarde soleada

 en la playa

que construimos castillos de arena

dejando que las olas lamieran

nuestros pies-

 



mvf

domingo, 5 de mayo de 2024

Gray

 Borders

Scream in silence
Be silent in the midst of chaos
Be alienated.
Do what you can
on the border
with the void
Sail in hopelessness
Have faith in the impossible
Walk the frustration
Share the rage
Globalize the anger
Hold on to the trendy drug
Challenge the uncertain destiny
Loving in a cynical world
Forge the attainable
Wake up aside
of the gloom
Go through disappointment
implode
Sign
Ask
Demand with raised fist
and know how to keep the secret:
that the modern man
died a long time ago

 

gotten up

 

mvf.